T R A D U T O R

18 de dez. de 2025

THE GAME IS OVER

 



           Ninguém na minha casa é doente por jogo de bola. Nós gostamos, mas preferimos outras coisas que tem na TV. Principalmente as séries que mamãe acompanha com uma caixa de lenço ao seu lado. Lamentavelmente, meu pai tem amigos. Esse tipo que, em vez de ver o jogo com a esposa, prefere a casa da gente. Ontem foi um tumulto geral e olhe que o Flu nem venceu. Minha mãe não tem tempo para desocupado enquanto eu, muito menos. Especialmente para esse tipo de gente. Acreditem, os desocupados, não só levaram a pipoca, mas também a cerveja e o torresmo, que me deixaram com água na boca. Me refiro ao torresmo, que amo.
Não fosse o filho ao seu lado, eu teria aceitado o torresmo, mas com esse idiota me comendo com os olhos, prefiro morrer afogada a dar ossos para os cães.
Se o pai uivava e o filho grunhia empatando, como reagiriam conquistando a vitória? Meu pai, que é meio bobo, ria por minha mãe ter se escondido na cozinha e por mim, trancada no quarto. Com certeza, ria de nós, de mim e da minha mãe, pois para eles, com gol ou sem gol, tudo é motivo de festa.
O jogo acabou e a casa voltou ao que era, embora tentassem acessar o meu quarto para as despedidas. — “Vão na paz!” — Gritei lá de dentro.
Nunca me esqueceria de que, assim como os humanos, os animais também tentam invadir o espaço dos outros.

16 comentários:

Jotabê disse...

Ahahah !!!! Eu também amo torresmo (e já quebrei três dentes por causa desse amor). Mas você devia ter dado um olhar de esperança para o jovem, pois diz o ditado que "os brutos também amam"

Ester disse...

No me gusta el futbol aunque muchos lo ven, si se entretiene y lo comparten con amigos está bien. Un abrazo

J.P. Alexander disse...

No soy mucho de futbol, pero siempre me gusta ver los mundiales. Te mando un beso.

Nuria de Espinosa disse...

No soy de fútbol, aunque ella Barcelona me gusta. Besitos

DUlCE disse...

Tu casa es el centro de reunión deportivo, personalmente no me gustan las multitudes en casa invadiendo la privacidad, así que te entiendo perfectamente.

Beijos doces.

Alécio Souza disse...

Querida Rô,
Parece que em toda família existem os amigos ou parentes inconvenientes que chegam na hora errada ou fazem da sua casa um verdadeiro inferno. Pessoas sem noção tem aos montes, mas assim como você a minha paciência anda bem pequena. Será que pelo menos deixaram uns torresminhos pra você comer depois? Me conte mais sobre isso!
Desejo a você um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!
Um beijo!

Os olhares da Gracinha! disse...

Não vejo jogos 🫣
Festas felizes 🙏🧑‍🎄🫂

" R y k @ r d o " disse...

Olá. Independentemente da publicação que vi e li com todo o gosto, aplaudo e elogio, passo a fim de desejar um NATAL MUITOS FELIZ, para si, família, e a quem mais residir em seu coração.
BOAS FESTAS.
.
“ Natal, haja bondade no coração “ .

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Gente! Valeu a dica.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Pois é. Mas a vida segue. Bju

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Cada um com seu cada um não mesmo? Beso outro.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Sim, minha casa é uma festa. Bju

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Barcelona é muito bom! Bju.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Minha mãe que não é boba, guarda os meus. Boas festas tbem. Valeu.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Festas bia pra senhora tbem. Bju

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Valeu de verdade! Abraços festivos.