T R A D U T O R

11 de jul. de 2026

VOZINHA

     


     Todo mundo sabe que eu não sou fissurada em jogo de bola. Futebol para mim sempre foi aquele barulho na sala, minha família gritando na TV e eu olhando de canto de olho. Mas esse tal de Vozinha? Menina, esse cara me levou às lágrimas.
     Um cara com 40 anos, já no que esse povo chama de "final de carreira", chega em campo com aquele jeitinho de gente simples, de quem só quer um lugar para comer e, se possível, descansar depois da batalha. Mas, quando a bola rola, o homem vira um gigante! O pessoal lá em casa não cansava de contar, incrédulo: foram muitas defesas difíceis! É ou não é para deixar a gente do jeito que eu fiquei? De coração na boca!
    E aí veio aquele jogo contra a Argentina. Que dor, cara. Aquela derrota apertada acabou com o nosso sonho e tirou lágrimas de todo mundo lá em casa. Ver o Vozinha se despedir daquele jeito quebrou as nossas pernas; eu mesma chorei junto com a minha família na sala, sem conseguir acreditar.
     Cabo Verde pode até não ter a maior renda per capita do mundo, mas o Vozinha chegou ali como se fosse um dos nossos, nascido e criado na periferia. Ele jogou pela dignidade do povo dele e merecia demais a vitória.
      Parabéns, jogador. Você foi gigante. Parabéns, Cabo Verde. Só vocês me fizeram torcer.

22 comentários:

SOL da Esteva disse...

Pois é. A nossa Pátria é a nossa paixão e, por ela, torcemos em todas as bandas e por todas as causas.
É bom ser-se Patriota em qualquer assunto que nos toque como sendo "nosso", mas não deixemos de viver o entusiasmo que a Vida nos vai proporcionando.
Bom trabalho.


Beijo,
SOL da Esteva

Eduardo Medeiros disse...

Oi.
Vozinha ganhou a admiração dos torcedores brasileiros, assim como também, esses "vikings" que nunca chegaram em uma quarta de final de uma Copa, pois o Halland é um cara muito bacana também, carismático. Eu queria que o Brasil tivesse ganho? Claro, mas fazer o quê? A derrota faz parte do esporte. Chorar ou não vai do jeito de cada um. A última vez que derramei uma lágrima de uma desqualificação do Brasil foi na copa de 82, você nem era nascida...rs

DUlCE disse...

Esas son las historias que nos hacen admirar el deporte, no los grandes sueldos y los nombres intocables.

Beijos doces e doce finde, Rô.

Tatiane disse...

Esse foi um dos poucos jogos que assisti,e como torci pelo Vozinha. Como se ele fosse da nossa seleção. Mais ele saiu de como um Guerreiro.....

Tomás B disse...

Creo que Vozinha y el resto de sus compañeros nos han demostrado que el futbol es un deporte donde juegan 11 contra 11 y si son un equipo, no un Belén lleno de figuras que no se mueven, pueden dar mas de un susto.

Saludos.

silvioafonso disse...

Estou esperando o áudio do VAR para entender esse post. A bola entrou e ele não viu, ou não ia no gol e ele quis aparecer na foto? Explica aí!

J.P. Alexander disse...

Fueron muy buenos jugaron con corazón. Te mando un beso.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Você é engraçado; se atrapalha com o reflexo do meu brilho e acha que eu estou querendo aparecer na foto. Aceita que a postagem foi um golaço e segue o jogo, vai!
Comentário anulado por excesso de gracinha!
Beijos!

Jotabê disse...

Não curto futebol. E nem é "não gosto de"., mas apenas "não sinto nada". Por isso, não assisti a nenhum jogo e o Vozinha é igual ao caviar do Zeca Pagodinho: "nunca vi, só ouço falar". E a impressão que ficou é de total simpatia por ele e por Cabo Verde. O oposto do que sinto pelo Neimar.

❦ Leoa ❦ disse...

PARABÉNS PARA TODOS OS PAÍSES QUE ESTÃO CHEGANDO NA RETA FINAL!
Tem que ser craque! Não estrela.
Tem que jogar por amor! Não por dinheiro.
AMOR pela pátria. Respeito à nossa história!
Tem que JOGAR BOLA de coração... e não ficar chorando no final...
Triste viu... Futebol virou política!

Beijos e bom final de semana

Os olhares da Gracinha! disse...

Parabéns a quem faz a diferença!👏👏👏

Jovem Jornalista disse...

Uma seleção que se mostrou grandiosa com o decorrer do tempo. Gostei de acompanhar o time e o Vozinha.

Boa semana!

O JOVEM JORNALISTA está no ar com muitos posts e novidades! Não deixe de conferir!

Jovem Jornalista
Instagram

Até mais, Emerson Garcia

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Falou tudo, SOL! Com um patriotismo desses e o entusiasmo da vida no talo, não tem erro!
Muito obrigada pelo carinho e pela torcida.
Um abração!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Hahaha, pior que eu não era nascida em 82 mesmo não! Mas dizem que aquela Copa foi de chorar por gerações! 🥲 E olha como o mundo dá voltas: não é que os nossos queridinhos "vikings" pararam logo agora nas quartas de final? A Inglaterra carimbou a volta do Haaland para casa mais cedo! Pelo menos ele saiu de cabeça erguida.
O jeito agora é achar outro plano B carismático para torcer.
Muito obrigada pelo comentário e pela resenha de sempre!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Falou tudo! O bolso deles pode até ser cheio de euros, mas o nosso coração é que fica milionário com essas histórias!
Um abraço bem grande para você e ótima semana!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ah, que lindo! O Vozinha conquistou o nosso coração de um jeito que parecia mesmo que ele estava vestindo a nossa camisa! 🥹💚 Ele foi um verdadeiro guerreiro em campo e mereceu cada segundo da nossa torcida! Muito obrigada por esse comentário tão cheio de carinho.
Um beijo enorme e uma ótima semana para você! ✨

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ah, o senhor falou tudo! Eles deram uma verdadeira aula de espírito de equipe! E olha que eu não entendo nada de futebol, hein? Só falo o que ouço por aí! Mas é muito mais bonito ver 11 guerreiros jogando com o coração do que um bando de "estátuas" de gente famosa em campo. O Vozinha e os companheiros provaram que a união faz a força!
Muito obrigada pelo carinho e pelo comentário tão certeiro.
Um abraço enorme para senhor!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Jogaram com o coração mesmo e foi lindo de ver! E olha que eu só sei disso pelo que leio e ouço por aí, porque de futebol eu não entendo nada!
Um beijo enorme para você também e muito obrigada pelo carinho!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

O futebol realmente vai muito além das quatro linhas do campo; ele é um fenômeno social e cultural que gera identificação ou distanciamento. O fato de Cabo Verde e o Vozinha despertarem simpatia, mesmo em quem não acompanha o esporte, como eu, prova que o carisma e a entrega genuína rompem barreiras. Por outro lado, figuras públicas estão sempre sujeitas ao escrutínio de suas atitudes e ao julgamento do público, o que explica impressões tão opostas. O importante é o respeito e a liberdade que cada um tem de expressar o que sente — ou não sente — a respeito.
Um abraço e obrigada por vir e por comentar.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ah, você falou tudo e com muita propriedade! É emocionante ver quem joga com o coração e honra a camisa de verdade. Como eu não entendo nada de futebol e só acompanho o que leio por aí, é lindo ver essa paixão genuína unindo as pessoas. Muito obrigada por trazer essa reflexão tão bonita para o blog!
Um beijo enorme, um ótimo início de semana para você e volte sempre!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ah, que fofa! Um beijo, Dona Gracinha. Te amo!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ah, com certeza! Eles foram gigantes e conquistaram todo mundo com essa garra. E como dizem por aí, foi impossível não se apaixonar pela trajetória do Vozinha e do time!
Muito obrigada pelo carinho e pela companhia por aqui no blog.
Uma semana maravilhosa para você também!
Um abração!