T R A D U T O R

21 de jun. de 2026

DESCULPA, OBRIGADA, FOI MAL!

 

     Gente, mil desculpas pelo meu surto no laboratório naquele dia! Eu sei que parecia uma maluca gritando na frente de vocês, mas é que ainda estou processando o fato de que finalmente fizemos aquele código rodar. Sério, depois de cinco horas direto, pilhas de café e aquele erro de sintaxe que parecia uma malevolência do destino, ver o terminal cuspindo o resultado certo foi... não sei nem explicar, foi quase espiritual. Acho que minha alma de engenheira em formação finalmente deu as caras.
     Peço perdão se assustei vocês com o abraço coletivo ou se falei rápido demais sobre como a lógica daquela função soava como poesia.
    Às vezes, esqueço que nem todo mundo se emociona com uma recursividade bem feita, mas trabalhar com vocês transformou o desespero em vitória.
    Prometo que, na próxima, tentarei manter a compostura (ou não!).
    Obrigada pela paciência com a minha intensidade de caloura deslumbrada.
    Vamos que vamos, porque o próximo bug já deve estar nos esperando!


20 comentários:

Tomás B disse...

Entiendo te disculpas con tus compañeros por la forma en que celebraste el dar con la solución con el ejercicio que os mando algún profesor. A juzgar por el tiempo que dices estabais tras ese resultado casi no me parece exagerado.

Saludos.

DUlCE disse...

Cuidado bichos, allí va Rô con su efusividad :)

Beijos doces, menina.

Cidália Ferreira disse...

Interessa é que deu tudo certo!! :))
-
O SONHO ....
-
Beijos e um bom Domingo.

Ester disse...

Sin errores la vida sería demasiado lineal. Te comento que en mi blog hoy doy la bienvenida a los que os habéis ido haciendo seguidores y estas en la lista. Un abrazo

Os olhares da Gracinha! disse...

Perder a compostura pode gerar mau ambiente!
Boa semana 😘

Jovem Jornalista disse...

Está desculpada. Sem problemas. Todo mundo tem esses surtos. Somos seres humanos.

Boa semana!

O JOVEM JORNALISTA está no ar com muitos posts e novidades! Não deixe de conferir!

Jovem Jornalista
Instagram

Até mais, Emerson Garcia

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Tu é muito engraçado, sabia? Valeu, de verdade!!!!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ufa, que bom, né mesmo?
Um beijo, dona Cidália.

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Vou lá pra ver se meu Diário consta da sua lista, tá bom?

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Também acho!!!
Beijos!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Ahã! Obrigada!!!!

Catiahô do BlogEspelhando disse...

Mas é isso Rô,
É preciso celebrar cada conquista.
Aproveite bem os que tem a seu redor
e faça esta, dê gritos , mas se expressse.
Eu aprendi a celebrar minhas conquistas
sozinhas, pois é signiicativo o
meu aprendizado de que só eu sei
a batalha até chegar a conquista.
E quando compartiçhada, há um
mas... Fui assim até entender que eu
posso celebrar minhas conquistas
comigo mesma. Mas Você Mulher,
celebre mesmo com tudo e com todos
que merecerem sua confiança e companhia.
Bjins
CatiahôAlc.

Tatiane disse...

Desculpada Ro.... Às vezes surtamos assim é normal... "Um amigo sempre me fala que sou de HUMANAS e não de EXATAS......"
Devemos sempre celebrar mossas conquistas mesmo que sejam pequenas..
Beijinhos 😘 que eu

Larissa Pereira dos Santos disse...

Oi amiga
Amei seu comentário no meu blog
Magina nem precisa desculpas
Sua presença pra mim é pura alegria
Abraço mineiro

silvioafonso disse...

Deixar aquele professor PhD com cara de quem viu um fantasma deveria dar direito a diploma no ato, estátua no campus e despesas pagas na cantina até o final do curso!
Parabéns pelos gritos de comemoração! Eu já estava quase ligando para o batalhão de choque achando que era um sequestro, mas era só você humilhando a máquina de novo. O mundo do código que lute, porque você não veio para brincar, veio de voadora no pescoço com os dois pés!
Sabe que tô contigo desde a época pré-histórica do Word, Excel e PowerPoint (quando a gente achava que formatar texto era alta tecnologia).
Não te troco por supercomputador nenhum desse mundo, sua doida, e exijo minha porcentagem quando você ficar rica! Orgulho demais de você, sua nojenta, nerd maravilhosa!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Pode ir tirando o cavalinho da chuva que a única porcentagem que você vai ver é de 0%!
Se o batalhão de choque viesse, eu dizia que você era o cúmplice! Mas ó, confessa que você só tem orgulho porque sabe que a sua assessoria de TI vitalícia tá garantida, né?
Do Word ao código, você vai ter que me aturar para sempre.
Valeu pelo bonde do apoio desde a pré-história, meu nerd favorito! Te amo, seu chato!!!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Catiahô, suas palavras sempre entram como um abraço quentinho no coração!Entendo e respeito demais o seu cantinho de celebrar consigo mesma; afinal, só a gente sabe o tamanho real das nossas batalhas. Mas prometo que, por aqui, vou continuar fazendo barulho e comemorando junto com quem fecha comigo nessa caminhada!
Obrigada por ser esse porto seguro de sabedoria.
Bjins estalados e cheios de carinho!!!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Tati, você é um amor! Obrigada por me entender.
Menina, e se eu te contar que meu coração é de humanas, mas meus neurônios resolveram se aventurar nas exatas e no código? No final, meu negócio é ser de "pessoas" mesmo! 😂❤️Celebrar sempre, cada pequena vitória! Seu carinho é um presente lindo na minha vida.
Beijinhos bem estalados de volta pra você!!!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Larissa, sua linda! Que bom ler isso, fiquei com o coração quentinho!
Sua energia é maravilhosa e eu amo demais passar no seu cantinho.
Já que você mandou esse abraço mineiro — que é o melhor e mais aconchegante do mundo —, estou te devolvendo daqui um abraço carioca bem apertado e cheio de energia, tá bom?
Muito obrigada por tanto carinho de sempre.
Beijos enormes!!!

RÔ - MEU DIÁRIO disse...

Querido senhpr Tomás, que bom ler isso! Seu comentário foi um verdadeiro alento para a minha alma de estudante. Fico feliz que entenda o meu drama; olha, foram tantas horas queimando os neurônios com esse exercício que o grito de gol foi inevitável! Prometo que na próxima eu tento comemorar de forma mais silenciosa, mas não garanto nada!
Muito obrigada pelo carinho e pela compreensão de sempre.
Um abraço bem apertado para o senhor!"