T R A D U T O R

9 de mai. de 2026

ALÉM DOS ARMÁRIOS

 

     Sophia era minha amigona, mas do nada meteu na cabeça que eu era talarica, que tava dando em cima do namorado dela. Só que a real era o contrário: o cara era um atraso de vida. Vivia me cercando nos corredores, mandando mensagem que eu apagava na hora e me olhando de um jeito que me dava nojo. "Se tu encostar em mim, eu juro que falo pro meu pai!", gritei uma vez, cheia de ódio, quando ele tentou me encurralar entre os armários. Por respeito a ela, eu fingia que eles nem existiam. Quando passavam, eu olhava pra qualquer lugar, menos pra cara dele. Aí, num intervalo, ouvi alguém gritar meu nome. Era a Sophia, vermelha feito um tomate, me esculachando na frente do pessoal. Formou aquela rodinha na hora. Eu fiquei ali, parada, levando aquele esporro gratuito enquanto o frouxo assistia calado.
— Fala, sua sonsa! — ela berrou. — Diz aqui na frente dele que tu é louca por ele!Eu não dei um pio. Mas o cachorro, vendo o circo pegar fogo e a turma toda olhando pra ele, acabou arregando:
— Cala a boca, Sophia! Já deu! — ele gritou. — Ela nunca me deu moral, tá satisfeita? Sou eu que fico atrás dela. A garota nem olha na minha cara! Tu tá falando merda, entendeu?
     Silêncio total.
     Tinha que ver a cara dela; a máscara de raiva caiu na hora.
     Na saída, eu tava pegando minhas coisas quando ela apareceu. Tava pálida, com os olhos inchados de choro.
— Eu... eu não sabia de nada — sussurrou. — Eu tava muito errada. Me desculpa, amiga?
     Fechei meu armário na paz. Olhei bem no fundo do olho dela. Não tava com pena, não tava feliz... não tava sentindo nada. Só um vazio.
— Sophia, tu me jogou pros leões, cara. Todo mundo me tirando por sua causa — respondi, na maior calma. — Eu te respeitei quando tu nem merecia. Aguentei teus gritos e o assédio desse babaca calada por causa da nossa amizade. Agora que a coisa fedeu, você vem pedir desculpa? Sinto muito, mas a gente não tem mais nada pra conversar.
     Joguei a mochila no ombro e ralei, sem olhar pra trás. 
     Finalmente aquela amizade tóxica acabou. O ego dela e a sujeira dele ficaram no passado.
     Ufa. Enfim, livre.

Nenhum comentário: