Arquivo do blog

Tradutor

21 fevereiro 2025

CHOFER OU MOTORISTA

 



    Finalmente a casa vizinha ficou pronta e alugada. Meu pai ficou bastante contente ao saber que o casal não tem filhos — criança faz muito barulho, como ele mesmo afirma.
A moradora é bonita e bastante simpática, pelo menos pergunta como estamos assim que nos vê. Ele é um homem reservado com cara de poucos amigos, mas não destrata ninguém. Ela disse, em conversa com minha mãe, que trabalha em um escritório. — Saio logo depois dele e vou para casa antes — disse a mulher.
Ontem à tarde aconteceu um fato engraçado, para não dizer triste. Estávamos na varanda, eu e mamãe conversando, quando um carro parou na frente de casa. Minha mãe disse que não parecia com um carro de aplicativo. Tanto é verdade que, de onde estávamos, foi possível perceber quando o motorista beijou a mão da mulher ao seu lado. Minha mãe disse que a gorjeta deveria ter sido generosa ou não beijava a mão dela. O problema foi o vizinho chegar mais cedo e estar no portão naquele momento. Ele seguiu para a frente da nossa casa, de onde pôde ver a esposa muito à vontade com o dono do carro. O homem foi até o carro, abriu a porta com tamanha intensidade que a mulher só não caiu porque ele a segurou. Ela veio na frente sem olhar para os lados com ele bufando atrás dela. A discussão começou quando o portão se fechou atrás deles. A agressividade do indivíduo ere tão intensa que até nos causou incômodo. Mamãe disse que ouviu alguém questionar sobre um vermelhão no pescoço e a mulher responder ter sido a ventosa que o terapeuta usou no tratamento que vinha fazendo. O marido deve ter se convencido, pelo menos parou de gritar. Parou porque precisou ligar para a clínica e ouvir da recepcionista que ela estava de alta há bastante tempo. — Isso é dedução de mamãe que ficou na varanda para escutar o babado enquanto eu, euzinha, para dizer a verdade, corri para o meu quarto. Pelo visto, será difícil para a mulher não responder às perguntas que serão feitas. Se ela falar a verdade, ele a expulsará. Mas se ela mentir, amanhã sairá feliz e sorridente para o “trabalho”.

10 comentários:

Jotabê disse...

Casa nova, velhos problemas.

Ester disse...

Me sorprende, puede que no lo haya entendido, que ella sea la que tiene la mancha de carmín y espero que las cosas no vayan a mayores. Abrazo

Pequena con estilo disse...

Interesante historia

MELODY JACOB disse...

What a dramatic situation! It sounds like there's a lot more going on behind closed doors than anyone realizes. Your mom's deduction skills are impressive! It must be tough for the neighbor woman navigating that kind of tension at home. I hope she finds a way to be honest while keeping herself safe. Relationships can be so complicated! Thanks for sharing this glimpse into your neighborhood life!

Tomás B disse...

A decir verdad no me hubiera gustado ser testigo de lo que presenciasteis tu madre y tú.

Saludos

Jovem Jornalista disse...

Tem cada causo, não é mesmo?

Boa semana!

O JOVEM JORNALISTA está em HIATUS DE VERÃO do dia 19 de janeiro à 06 de março, mas comentarei nos blogs amigos nesse período. O JJ, portanto, está cheio de posts legais e interessantes. Não deixe de conferir!

Jovem Jornalista
Instagram

Até mais, Emerson Garcia

O Árabe disse...

Complicado esse tipo de vizinho, né, Rô? Meu abraço, boa semana!

Eduardo Medeiros disse...

Oi, beleza?
Vizinhos novos sempre despertam curiosidades. Será que se resolveram? Tomara que sim.

Alécio Souza disse...

Querida Rô,
Relacionamentos são complicados, mas não pode haver ciúmes doentio, nem brigas violentas ou falta de respeito. Talvez esse casal já esteja em crise no casamento e a mulher já tenha se interessado por outro rapaz. Espero que tudo se resolva na paz, no diálogo e sem brigas! Estou te esperando no meu blog viu mocinha?...rs
Um beijo!

silvioafonso disse...

Muito bom seu texto. Parabéns.
Rô, vou usar esse espaço para dizer que o nosso amigo Flávio Cruz acaba de lançar seu livro no, Amazon. Caso você se interesse aqui está o link:
https://www.amazon.com.br
Muito obrigado. Um abraço.

OS OVOS QUE GANHAVA