Tradutor

18 dezembro 2023

QUERIDA PRIMA...

 


Ainda acho que devo te pedir desculpas, pois a minha intenção não era te deixar pior como acho que te deixei, mas, se você achar que ainda presto pra alguma coisas, tipo, deixar você melhor, me fala. Faça isso, não só agora, mas sempre que você estiver com o coração doendo como você disse que estava naquele dia. Se eu não puder ajudar, prometo tomar um porre de refrigerante com você e xingar qualquer um que te puxar para baixo de novo. Mas, por favor, me chame para comemorar toda vez que não estiver na deprê. Me procure, porque, se eu não puder ser a banda que você gosta, pelo menos eu faço barulho as tampas da panela, gritando e cantando, feito maluca, na frente dos outros!
Sempre que você estiver para baixo, prima, me procure. Posso não conseguir levantar seu astral, mas prometo fazer tudo pra você não piorar! E, no dia que você estiver com medo, não só de fantasma arrastando correntes, mas medo de qualquer coisa, me procure. Prometo não tirar sarro da sua cara, mas que vou dar cambalhotas de tanto rir isso eu prometo também, pois, assim, desse jeito, quem sabe você não crie coragem?
Quando quiser choramingar, não o faça pelos cantos, me procure. Prometo contar histórias sem pé nem cabeça, cada uma pior que a outra que, eu garanto, você deixará de ser fresca na mesma hora. Não fique com vergonha, me procure quando estiver confusa, sem saber o que fazer da sua vida. Eu prometo explicar minuciosamente o quanto você não entende nada vezes nada de coisa nenhuma!
Quando você começar a se irritar, por achar que tudo que eu faço é só para te irritar, me procure. Então, nessa hora, te farei entender que eu estou simplesmente querendo roubar um sorriso seu, apenas porque eu sou sua amiga, sua prima e eu adoro você.

12 comentários:

maju disse...

Também tenho uma prima confidente e muito especial. Nossa relação é maravilhosa. Ela é a irmã que eu não tive. <3

stella disse...

En los momentos bajos es cuando realmente estamos necesitando no solo la comprensión sino tambien el abrazo y cariño de quien te escucha
Estoy leyendo tu historia ¿ves? volveré
Un abrazo y feliz Navidad

Lucinalva disse...

Bom dia, Rô
É tão bom ter alguém para desabafar. Lembrei de uma mensagem de Cora Coralina que diz: Não sei... Se a vida é curta ou longa demais para nós, mas sei que nada do que vivemos tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas. Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braço que envolve, palavra que conforta... Que Deus sempre use nossas vidas para abençoar outros, um forte abraço.

Tomás B disse...

Siempre es bueno tener un hombro donde llorar en las desgracias y con quien disfrutar las alegrías y eso es lo que quieres ser para tu prima.

Saludos.

Adriana Helena disse...

Oi Rô, vim conhecer o seu espaço e encantei-me com sua narrativa!
Como é bom ter alguém para ouvir tudo o que está doendo dentro da gente...
Adorei ler tudo isso!
Tenha um lindo e Feliz Natal!

Adriana Helena disse...

Olá, não sei se o meu comentário anterior entrou, estou fazendo pela segunda vez!!
Foi muito bom conhecer o seu cantinho, com estórias da vida real e de acolhimento...
Beijos e uma linda e feliz semana!

El Sentir del Poeta disse...

..............¨♥*✫♥,
.........,•✯´.........´*✫
.......♥*................ __/\__
.......*♥............… ..*-:¦:-*
...¸.•✫.............……/.•*•.\
...~`,`~.................. |
¸....✫................... *•*
´¸...*♥..´¸...........*♥♫♥*
´¸¸♥*................✯•♫•♥•*
´¸.•✫ .............. *♥•♫•♫♥*
~`,`~............. ✯♥•♦♫♥•♥*.
`.✫`.............. *♥☺♥•♥•☺♥*.
●/................✯♥•♥♠♫♥#♥•♥*..
/▌................*♥♫•♥♫•♥♫♥•♫♥*
/ \....................... ╬╬╬╬

♥….-*♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*-….♥
.-*♥♫♥FELICES FIESTAS♥♫♥*-.
♥….-*♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*-….♥
.-*♥♫♥QUERIDA AMIGA♥♫♥*-.
QUE DIO TE BENDIGA Y QUE
ESTE NUEVO AñO 2024 LLEGUE
CON MUCHO AMOR Y FELICIDAD
BESITOS Y TODO MI CARIÑO
♥♥….-*♥♫♥ABRAZOS♥♫♥*-….♥♥

" R y k @ r d o " disse...

Peço desculpa mas, hoje, embora vendo, lendo, e elogiando a sua publicação, passo a fim de deixar:
.
Votos de um NATAL MUITO FELIZ, repleto de luz, alegria, saúde, amor, prosperidade, paz, extensivo à sua ilustre família.
.
Poema: “ Natal de amor e saudade “
.

lis disse...

Oi Rô
gostei muito da sua cartinha e como é bom ter primas com quem
podemos conversar, trocar e rir um pouco...
Também costumo escrever cartas as vezes para ninguém ... risos
mas é um desabafo um alivio para a alma.
Venho agradecer seu carinho e desejar um Bom Natal _ que o menino Deus
continue nos abençoando e continuemos assim a compartilhar nosso olhares e cotidianos.
A forma de amizade mais perfeita que conheço,sem cobranças e bem espontãneas.
Beijinhos e que 2024 nos vejamos mais.

Carmela disse...

Estar cuando nos necesitan, además de estar en los buenos momentos, es la base de una verdadera amistad.
Un beso y gracias por pasarte por mi blog y por tus palabras.

Samuel Medina (Nerito Samedi) disse...

Olá!

Estou passando para agradecer a mensagem deixada lá no meu espaço literário e também desejar um excelente natal, um ótimo ano novo e um 2024 repleto de realizações. Abraço!

www.oguardiaodehistorias.com.br

Tais Luso de Carvalho disse...

Olá, Rô,
Li esse texto calmamente e achei excelente,
você está fazendo força para ajudar a quem gosta, porém ela não acredita nas suas boas intenções, eu acredito!
Quando gostamos de alguém, queremos que esse alguém seja feliz, custe o que custar.
E eu entendi você. Muito bom!!!
Deixo meus votos de Boas Festas!
Beijinho!

ARREPENDIMENTO.